Wissen & FAQ
Antworten auf die wichtigsten Fragen und verständliche Erklärungen zu Fachbegriffen der digitalen Barrierefreiheit.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet digitale Barrierefreiheit?
Bin ich gesetzlich verpflichtet, meine Webseite barrierefrei zu gestalten?
Warum reichen Plugin-Lösungen (Overlays) nicht aus?
Was kostet ein Audit?
Wie lange dauert die Umsetzung der Barrierefreiheit?
Was passiert, wenn ich meine Webseite nicht barrierefrei gestalte?
Muss ich meine Website komplett neu bauen?
Fachbegriffe erklärt
Alt-Text (Alternativtext)
Textliche Beschreibung eines Bildes, die im Code hinterlegt ist und von Screenreadern vorgelesen wird. Alt-Texte ermöglichen blinden Nutzern den Zugang zu visuellen Informationen und sind Bestandteil der WCAG-Anforderungen.
ARIA (Accessible Rich Internet Applications)
Technische Spezifikation zur Ergänzung von HTML um Zugänglichkeitsinformationen für assistive Technologien. ARIA wird eingesetzt, wenn native HTML-Semantik nicht ausreicht, darf diese aber nicht ersetzen.
Assistive Technologien
Hilfsmittel wie Screenreader, Braillezeilen, Sprachsteuerungen oder alternative Eingabegeräte, die Menschen mit Behinderungen die Nutzung digitaler Inhalte ermöglichen.
Barrierefreiheit
Zustand, in dem digitale Produkte und Dienstleistungen von allen Menschen gleichberechtigt genutzt werden können – unabhängig von körperlichen, sensorischen oder kognitiven Einschränkungen.
Barrierefreiheitserklärung
Verpflichtende Information nach BITV 2.0 und BFSG, die den Stand der Barrierefreiheit, bekannte Einschränkungen, Kontaktmöglichkeiten und das Durchsetzungsverfahren beschreibt.
BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz)
Deutsches Gesetz, das seit dem 28. Juni 2025 viele private Unternehmen verpflichtet, bestimmte digitale Produkte und Dienstleistungen barrierefrei anzubieten. Betroffen sind insbesondere Unternehmen mit Angeboten für Endverbraucher:innen (B2C), wie z. B. Online-Shops, Buchungsplattformen, Kundenportale und digitale Services.
BITV 2.0
Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung. Regelt die Barrierefreiheit für öffentliche Stellen in Deutschland und basiert auf der EN 301 549.
CAPTCHA
Sicherheitsmechanismus zur Unterscheidung von Mensch und Maschine. Klassische CAPTCHAs sind häufig nicht barrierefrei und müssen durch zugängliche Alternativen ersetzt werden.
CMS (Content-Management-System)
Ein CMS ist ein System, mit dem Inhalte einer Website gepflegt werden – zum Beispiel Texte, Bilder oder Seiten. Es ermöglicht, eine Website zu bearbeiten, ohne programmieren zu müssen. Bekannte Beispiele sind WordPress, TYPO3, Drupal, Joomla oder Shop-Systeme wie Shopify.
Die Wahl und richtige Einrichtung eines CMS ist wichtig für die Barrierefreiheit. Manche Systeme unterstützen barrierefreie Inhalte gut, andere erschweren sie – etwa durch unklare Strukturen, nicht zugängliche Vorlagen oder fehlende Einstellmöglichkeiten für Kontraste, Überschriften oder Alternativtexte.
Kurz gesagt: Ein gut gewähltes und korrekt konfiguriertes CMS macht Barrierefreiheit deutlich einfacher – ein schlechtes kann sie von Anfang an verhindern.
Content
Alle Inhalte einer Website oder Anwendung, z. B. Texte, Bilder, Videos, Formulare und interaktive Elemente.
Feedback-Mechanismus
Barrierefrei nutzbare Möglichkeit für Nutzer, Barrieren zu melden. Gesetzlich vorgeschrieben nach BITV 2.0 und BFSG.
Fokusindikator
Visuelle Hervorhebung des aktuell fokussierten Elements bei Tastaturnavigation. Muss klar sichtbar und ausreichend kontrastreich sein.
Fokusreihenfolge
Die Reihenfolge, in der interaktive Elemente per Tastatur angesteuert werden. Sie muss logisch und vorhersehbar sein.
Gebärdensprache
Eine visuell-manuelle Sprache, die von gehörlosen und stark hörgeschädigten Menschen zur Kommunikation genutzt wird. Für bestimmte Inhalte (z. B. Erklärvideos) kann eine Übersetzung in Gebärdensprache erforderlich sein.
HTML-Semantik
Korrekte Verwendung von HTML-Elementen entsprechend ihrer Bedeutung (z. B. Überschriften, Listen, Formulare). Grundlage für Screenreader-Navigation und maschinelles Verständnis.
Konformitätsstufe
Einstufung der WCAG-Anforderungen in Level A, AA und AAA. Level AA gilt als internationaler Standard.
Kontrastverhältnis
Helligkeitsunterschied zwischen Vorder- und Hintergrund, z. B. Text und Hintergrundfarbe. Mindestwerte sind in den WCAG definiert.
Landmarken
Semantische Seitenbereiche wie Navigation, Hauptinhalt oder Footer, die Screenreader-Nutzern eine schnelle Orientierung ermöglichen.
Leichte Sprache
Regelbasierte, besonders verständliche Sprachform für Menschen mit Lernschwierigkeiten oder eingeschränkter Lesekompetenz.
Manuelle Prüfung
Überprüfung der Barrierefreiheit durch Menschen unter Einsatz von Tastatur, Screenreader und weiteren Hilfsmitteln. Automatische Tests allein sind nicht ausreichend.
Nicht-Web-Inhalte
Digitale Inhalte wie PDFs oder Office-Dokumente, die ebenfalls barrierefrei gestaltet sein müssen, wenn sie Teil des Webangebots sind.
Parsing
Korrekte syntaktische Verarbeitung des HTML-Codes durch Browser und assistive Technologien. Fehler im Code können die Nutzung massiv beeinträchtigen.
Robustheit
WCAG-Prinzip, das sicherstellt, dass Inhalte mit verschiedenen Browsern, Endgeräten und assistiven Technologien kompatibel sind.
Screenreader
Software, die Bildschirminhalte vorliest oder in Brailleschrift ausgibt. Zentrales Hilfsmittel für blinde und sehbehinderte Menschen.
Semantik
Bedeutung und Struktur von Inhalten im Code. Semantisch korrekt ausgezeichnete Inhalte sind besser nutzbar und verständlich.
Tastaturnavigation
Möglichkeit, eine Website vollständig ohne Maus zu bedienen. Essenziell für viele Nutzergruppen.
Textalternativen
Beschreibende Texte für nicht-textliche Inhalte wie Bilder, Icons oder Grafiken.
Usability
Benutzerfreundlichkeit einer Website. Barrierefreiheit verbessert in der Regel auch die allgemeine Usability.
Wahrnehmbarkeit
WCAG-Prinzip, nach dem Inhalte für alle Sinne zugänglich sein müssen, z. B. durch Textalternativen oder ausreichende Kontraste.
Verständlichkeit
WCAG-Prinzip, das klare Sprache, vorhersehbare Bedienung und verständliche Fehlerhinweise fordert.
WCAG (Web Content Accessibility Guidelines)
Internationaler Standard des W3C für barrierefreie Webinhalte. Grundlage für EN 301 549, BITV 2.0 und BFSG.
WCAG 2.1 / 2.2
Weiterentwicklungen der WCAG mit zusätzlichen Anforderungen, insbesondere für mobile Nutzung, Bedienbarkeit und kognitive Zugänglichkeit.